Я думаю раз EA так делает, то это прибавляет им в копилку продаж.
ЕА Russia молодцы, переводят все и выпускают в срок (или с задержкой в пару дней), хотя качество локализации тоже иногда рвотную реакцию вызывает(Dragon Age)
ЗЫ мы не получаем все самое худшее, мы получаем все самое дешёвое, а цену можно сбросить либо за счет качества либо за счет скорости т.е. либо к нам придет самое плохое, либо придет в последнюю очередь...
а как же раньше, то есть примерно до 2004 года? Качество локализаций было высокое, делали быстро, цена была ниже. Так что тут вопрос встает другой: а не разленились ли лохлокализаторы?
Вроде Лукас и так планировал выпустить сериал про период между 3-4 эпизодами. На кинопоиске даже инфа была, что МакГрегор сниматься будет, а сюжет, по слухам, будет вертеться вокруг уцелевших джедаев, которые пытаются спрятаться и параллельно досадить Империи.
1. солидарен: ну нет у меня возможности завести кредитку, а QIWI VISA не имеет 100% надежности... Был бы ужасно рад, если бы Steam начал поддерживать WMZ.
2. мне лично и русских субтитров хватило бы, ибо оригинальны голоса намного лучше звучат, чем наши (искл. Heavy Rain, Uncharted 2)
3. доставка хоть и долгая, но доставляют же)
4. как то пофиг - есть гфвл, нет его...
5. согласен)
6. Буке - респект, остальные пусть учатся у нее)
7. тоже было пересечение, из-за ключа к л4д вроде бы: не подходил, а новый дали через месяц
8. Heavy Rain, Uncharted 2 - эталоны локализации. 1С - берите пример от Sony.
В SW было полно лазерных и энергетических винтовок - можешь еще добавить в описание
Хотя, кому они онтересны, если есть Лайтсабер :D
PS гаусску тоже люблю :)
У PS3 еще будет кросплатформенный кооператив в Portal 2 c PC. Еще один, хоть и не большой, плюс. А так, думаю, у обоих фирм еще не мало сюрпризов припасено.
А с какого по какое акция длится?
Плюсатор Stap 33
PS Давайте по посту на каждое видео!
Плюсатор Stap 33
как бы есть инфляция и другие экономические приколы...
лохлокализаторовПлюсатор Stap 33
Плюсатор Stap 33
лохлокализаторы?Плюсатор Stap 33
Плюсатор Stap 33
2. мне лично и русских субтитров хватило бы, ибо оригинальны голоса намного лучше звучат, чем наши (искл. Heavy Rain, Uncharted 2)
3. доставка хоть и долгая, но доставляют же)
4. как то пофиг - есть гфвл, нет его...
5. согласен)
6. Буке - респект, остальные пусть учатся у нее)
7. тоже было пересечение, из-за ключа к л4д вроде бы: не подходил, а новый дали через месяц
8. Heavy Rain, Uncharted 2 - эталоны локализации. 1С - берите пример от Sony.
Плюсатор Stap 33
Золотые Слова!
Хакуна матата!
На Gamer.ru тебя ждут всегда!
То беги скорей сюда....
Gamer.ru всегда
Ждет Тебя!
Плюсатор Stap 33
Хотя, кому они онтересны, если есть Лайтсабер :D
PS гаусску тоже люблю :)
Плюсатор Stap 33
Плюсатор Stap 33